- claudiquer
- vi. хрома́ть ipf.; ↓.прихра́мывать ipf.
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
claudiquer — [ klodike ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1880; de claudicant ♦ Littér. ou par plais. Boiter. ⇒ 2. clocher, clopiner. ● claudiquer verbe intransitif (latin claudicare, boiter) Littéraire. Boiter légèrement. ● claudiquer (synonymes) verbe… … Encyclopédie Universelle
claudiquer — vi. => Boiter … Dictionnaire Français-Savoyard
boiter — [ bwate ] v. intr. <conjug. : 1> • 1539 boister; du rad. de boiteux ♦ Marcher en inclinant le corps d un côté plus que l autre, ou alternativement de l un et de l autre. ⇒ boitiller, claudiquer, 2. clocher, clopiner, se déhancher (cf.… … Encyclopédie Universelle
clocher — 1. clocher [ klɔʃe ] n. m. • XIIe; de 1. cloche ♦ Bâtiment élevé d une église dans lequel on place les cloches. La flèche, l aiguille, le coq, les clochetons, les abat sons, l horloge du clocher. Clocher séparé de l église (en Italie). ⇒… … Encyclopédie Universelle
clopiner — [ klɔpine ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1330; a. fr. clopin « boiteux » ♦ Marcher avec peine, en traînant le pied. ⇒ boiter, 2. clocher. « Des groupes de petits blessés clopinaient vers l ambulance » (Duhamel). ● clopiner verbe intransitif… … Encyclopédie Universelle
claudica — CLAUDICÁ vb. intr. 1. a şchiopăta. 2. a călca nesigur, a se împletici; a şovăi. (fig.) a nu fi cum trebuie, a se clătina. (< fr. claudiquer, lat. claudicare) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
boiter — vi. , claudiquer, être boiter bancal // boiteux, (ep. d une personne, d un meuble) : BWAITÂ (Aix.017, Albanais.001b, Annecy.003, Thônes, Villards Thônes.028), bwêtozî (Saxel), bwétâ (001a, Cordon.083) ; bankalâ (001,017,028), étre bankalo… … Dictionnaire Français-Savoyard